Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se ha marchado
Перевод на русский
Он ушел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Javier?
B: Se ha marchado.
Перевод примера
A: Где Хавьер?
B: Он ушёл.
Когда говорят Se ha marchado
Передаёт смысл завершённого действия ухода, акцентируя внимание на том, что человек уже покинул место. Фраза звучит как спокойная констатация факта и часто используется, чтобы сообщить о чьём-то отсутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Y se fue. | И он ушел. |
| Él se fue. | Он ушел. |
| Se nos fue. | Он ушел. |
| Se acaba de ir. | Он только что ушел. |
| ¡Se ha ido! | Он ушел! |
| Ella se ha ido. | Она ушла. |
| Se han ido. | Их больше нет. |
| Que se vaya. | Пусть уходит. |
| ¿Ya se fue? | Он уже ушел? |
| Ya no está. | Его больше нет. |
| Ya se fueron. | Их больше нет. |
| Ella se fue. | Она ушла. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان قد رحل | kạn qd rḥl |
| Французский | il est parti | |
| Португальский | já se foi | |
| Немецкий | Er ist weg. | |
| Итальянский | se n'è andato | |
| Китайский | 他离开了 | tā lí kāi le |
| Тайский | เขา ไป แล้ว | khao pai laeo |
| Греческий | θα έχει φύγει | tha échei phýgei |
| Турецкий | ama o gitti | |
| Английский | He is gone | |
| Индонезийский | dia telah pergi | |
| Вьетнамский | anh ấy đã đi rồi | |
| Корейский | 떠난 것 같아요 | tteonan geos gat-ayo |