เอา ก็ เอา

Пример использования фразы

Пример

A: จะเอาของชิ้นนี้ไหม

B: เอา ก็ เอา ลองดูสักหน่อย

Перевод примера

A: Возьмёшь эту вещь?

B: Возьму, ну, возьму, попробую посмотреть.

Когда говорят เอา ก็ เอา

Одно из распространённых выражений для выражения неохотного согласия или уступки в споре. Обычно говорят, когда человек соглашается с предложением, хотя изначально сомневался или возражал против него.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.