Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน
Перевод на русский
Дай мне телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันติดต่อเขาด่วนมาก
B: ได้ เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน สิ
Перевод примера
A: Мне нужно срочно с ним связаться.
B: Хорошо, дай-ка мне телефон.
Когда говорят เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน
Служит для того, чтобы вежливо, но настойчиво попросить передать мобильный телефон. Это стандартная бытовая реплика, которая помогает быстро решить вопрос связи или получить нужную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา มือถือ มา | ao muetue ma | Дай телефон. |
| ส่ง โทรศัพท์ มา | song thontap ma | Пожалуйста, пришлите телефон. |
| ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap | Мне нужен телефон. |
| โทรศัพท์ อยู่ ไหน | thontap u nai | Где телефон? |
| มี โทรศัพท์ ไหม | mi thontap mai | У вас есть телефон? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me o telefone | |
| Итальянский | dammi il telefono | |
| Иврит | תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn |
| Испанский | Dame el teléfono. | |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνο | dṓse mou to tēléphōno |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | |
| Арабский | اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf |
| Корейский | 전화기 줘 봐 | jeonhwagi jwo bwa |
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho em | |
| Французский | donne-moi le téléphone | |
| Индонезийский | berikan aku teleponnya | |
| Турецкий | telefonunu bana ver |