Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ส่ง โทรศัพท์ มา
Перевод на русский
Пожалуйста, пришлите телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน
B: ไม่เป็นไร ส่ง โทรศัพท์ มา นะ
Перевод примера
A: Забыл телефон дома
B: Ничего страшного, пришли телефон, ладно?
Когда говорят ส่ง โทรศัพท์ มา
Краткая фраза для просьбы перезвонить или прислать номер телефона. Используется в деловой или повседневной переписке, когда нужно быстро получить контакт, звучит прямо и по делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi | Дай телефон. |
| เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan | Дай мне телефон |
| โทร ไป เลย | thon pai loei | Звоните прямо сейчас! |
| โทร ไป สิ | thon pai si | Позвони |
| โทร กลับ ด้วย | thon knap duai | Перезвони |
| เอา มือถือ มา | ao muetue ma | Дай телефон. |
| โทร มา ด้วย นะ | thon ma duai na | Позвоните мне, пожалуйста. |
| โทร มา แล้ว | thon ma laeo | Они позвонили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να κάνω ένα τηλεφώνημα | na kánō éna tēlephṓnēma |
| Китайский | 来电话了 | lái diàn huà le |
| Корейский | 전화 줘 봐 | jeonhwa jwo bwa |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Испанский | Dame el teléfono. | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Португальский | dá cá o telefone | |
| Французский | répondez au téléphone | |
| Итальянский | passami il telefono | |
| Вьетнамский | trả lời điện thoại đi | |
| Индонезийский | berikan telepon itu |