Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ต้องการ โทรศัพท์
Перевод на русский
Мне нужен телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณต้องการอะไรเพิ่มไหมครับ
B: ผม ต้องการ โทรศัพท์ครับ
Перевод примера
A: Вам что-нибудь ещё нужно?
B: Мне нужен телефон
Когда говорят ผม ต้องการ โทรศัพท์
Менее частое, но полезное выражение потребности в чём-либо, в данном случае — телефоне. Подходит для формальной или вежливой просьбы, звучит чуть более официально и отчётливо, чем бытовые аналоги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi | Дай телефон. |
| เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan | Дай мне телефон |
| โทรศัพท์ อยู่ ไหน | thontap u nai | Где телефон? |
| มี โทรศัพท์ ไหม | mi thontap mai | У вас есть телефон? |
| เอา มือถือ มา | ao muetue ma | Дай телефон. |
| ส่ง โทรศัพท์ มา | song thontap ma | Пожалуйста, пришлите телефон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf |
| Итальянский | mi serve il telefono | |
| Португальский | preciso de um telefone | |
| Иврит | אני צריך את הטלפון | ʼny ẕryk ʼţ htlpwn |
| Турецкий | telefona ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh telepon | |
| Вьетнамский | tôi cần điện thoại | |
| Испанский | Necesito un teléfono. | |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Корейский | 전화 좀 써도 돼요 | jeonhwa jom sseodo dwaeyo |
| Китайский | 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | |
| Английский | Where's the phone? |