Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา มือถือ มา
Перевод на русский
Дай телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลืมกล้องมา
B: งั้น เอา มือถือ มา ถ่ายรูปแทนละกัน
Перевод примера
A: Забыл камеру.
B: Тогда снимай на телефон вместо камеры.
Когда говорят เอา มือถือ มา
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить собеседника передать мобильный телефон. Короткая и прямая форма звучит естественно и помогает избежать неловких пауз при необходимости срочно воспользоваться устройством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan | Дай мне телефон |
| ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi | Дай телефон. |
| ส่ง โทรศัพท์ มา | song thontap ma | Пожалуйста, пришлите телефон. |
| โทรศัพท์ อยู่ ไหน | thontap u nai | Где телефон? |
| มี โทรศัพท์ ไหม | mi thontap mai | У вас есть телефон? |
| คุณ มี โทรศัพท์ ไหม | khun mi thontap mai | У вас есть телефон? |
| ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap | Мне нужен телефон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan ponsel itu | |
| Иврит | לקחת את הטלפון | lqẖţ ʼţ htlpwn |
| Итальянский | hai il cellulare | |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Немецкий | Gib mir das Handy. | |
| Испанский | Dame tu teléfono. | |
| Корейский | 핸드폰 줘 봐 | haendeupon jwo bwa |
| Вьетнамский | lấy điện thoại | |
| Португальский | dá cá o telefone | |
| Китайский | 还有手机 | hái yǒu shǒu jī |
| Французский | pose ce téléphone | |
| Турецкий | size bir telefon var |