Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แบบนี้ ได้ ไหม
Перевод на русский
Так нормально?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แบบนี้ ได้ ไหม
B: ได้เลย ไม่มีปัญหา
Перевод примера
A: Так можно?
B: Конечно, без проблем
Когда говорят แบบนี้ ได้ ไหม
Нередко можно услышать вопрос, когда хотят убедиться, подходит ли предложенный вариант или решение. Фраза звучит буднично и без нажима, отлично подходит для мягкой проверки согласия собеседника в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คิด ว่า ทําได้ ไหม | khit wa thadai mai | Думаешь, у тебя получится? |
| ได้ ไหม ล่ะ | dai mai la | Это подойдет? |
| ได้ ไหม คะ | dai mai kha | Можно? |
| จะ เป็นไปได้ อย่างไร | cha penpaitai angnai | Как это возможно? |
| ถ้า เป็น แบบนี้ | tha pen baepni | Если так... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come può essere | |
| Арабский | هل من الممكن | hl mn ạlmmkn |
| Иврит | להיות מסוגל לעשות | lhywţ mswgl lʻşwţ |
| Немецкий | Schaffen wir das? | |
| Английский | Can we do that? | |
| Китайский | 可以这样的吗 | kě yǐ zhè yàng de ma |
| Вьетнамский | liệu có được không | |
| Корейский | 수 있는 건가요 | su issneun geongayo |
| Греческий | πώς είναι δυνατόν να | pṓs eínai dynatón na |