Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
จะ ให้ ฉัน ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันมีปัญหาเยอะมาก
B: งั้น จะ ให้ ฉัน ทํา อะไร ดีไหม
Перевод примера
A: У меня очень много проблем
B: Тогда мне что-нибудь для тебя сделать?
Когда говорят จะ ให้ ฉัน ทํา อะไร
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо уточнить намерения собеседника или спросить о его просьбе. Эта фраза звучит естественно в диалоге, где один человек ожидает указаний от другого, и помогает избежать недопонимания в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ต้องการ ให้ ฉัน ทํา อะไร | khun tongkan hai chan tha anai | Что ты хочешь, чтобы я сделал? |
| แล้ วจะ ให้ ฉัน ทํา ยังไง | lae wta hai chan tha yangngai | Что мне делать? |
| แล้ วจะ ให้ ผม ทํา ยังไง | lae wta hai phom tha yangngai | И что мне тогда делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa vuoi che faccia | |
| Китайский | 你要我怎么做 | nǐ yào wǒ zěn me zuò |
| Турецкий | ne yapmamı istiyorsun | |
| Вьетнамский | phải làm gì | |
| Испанский | ¿Qué quieres que haga? | |
| Английский | To do what? | |
| Греческий | ότι πρέπει να κάνω | óti prépei na kánō |
| Португальский | que quer que eu faça |