Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใช่ ฉัน ชอบ
Перевод на русский
Да, мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณชอบกินส้มไหม
B: ใช่ ฉัน ชอบ มากเลย
Перевод примера
A: Ты любишь мандарины?
B: Да, очень люблю
Когда говорят ใช่ ฉัน ชอบ
Сжатое выражение уверенного согласия и личной симпатии. Звучит естественно и прямо, когда нужно подтвердить своё положительное отношение к чему-либо. Стоит запомнить для живых диалогов, где важны краткость и однозначная поддержка без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ชอบ ล่ะ สิ | chop la si | Мне нравится! |
| ฉัน ชอบ ค่ะ | chan chop kha | Мне нравится |
| ผม ชอบ นะ | phom chop na | Мне нравится. |
| ฉัน ชอบ นะ | chan chop na | Мне нравится. |
| ผม ก็ ชอบ | phom k็ chop | Мне тоже нравится. |
| ฉัน ชอบ จริงๆ | chan chop chning | Мне это очень нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì mi piace | |
| Испанский | Sí, me gusta. | |
| Арабский | نعم احب ذلك | nʿm ạḥb dẖlk |
| Индонезийский | ya aku suka | |
| Немецкий | Ja, das gefällt mir. | |
| Английский | I like that | |
| Португальский | sim eu gosto | |
| Французский | oui j'aime bien | |
| Корейский | 네 저도 좋아요 | ne jeodo joh-ayo |
| Турецкий | evet hoşuma gidiyor | |
| Иврит | אני די אוהב | ʼny dy ʼwhb |
| Вьетнамский | vâng tôi thích lắm | |
| Греческий | κι εμένα μ' αρέσει | ki eména m' arései |