Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ให้
Перевод на русский
Я дам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้
B: ฉัน จะ ให้ เขาไปจัดการแทน
A: ดีมาก ขอบใจมากนะ
Перевод примера
A: Что ты будешь делать с этим?
B: Я попрошу его разобраться вместо меня.
A: Отлично, большое спасибо.
Когда говорят ฉัน จะ ให้
Уместно говорить эту фразу, когда вы хотите четко обозначить свое намерение передать что-то кому-то или сделать подарок. Она звучит как простое и прямое обещание, которое помогает сразу снять неопределенность в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ จัดการ ให้ | chan cha chatkan hai | Я этим займусь. |
| จะ บอก ให้ นะ | cha bok hai na | Я тебе скажу. |
| ผม จะ จัดการ ให้ | phom cha chatkan hai | Я этим займусь. |
| ผม จะ ทํา | phom cha tha | Я это сделаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι θα πάρω | óti tha párō |
| Индонезийский | aku beri tahu | |
| Китайский | 我会说 | wǒ huì shuō |
| Иврит | אני נותן לך | ʼny nwţn lk |
| Корейский | 내가 배웅해 줄게 | naega baeunghae julge |
| Итальянский | te la passo | |
| Французский | je ferai avec | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đãi | |
| Арабский | اذا جاز لي | ạdẖạ jạz ly |
| Турецкий | buna içerim işte | |
| Португальский | se me permitem | |
| Немецкий | Ich spendiere eine Runde. | |
| Испанский | Y yo se las daré. |