ฉัน ก็ เสียใจ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันได้ข่าวว่าเขาไม่ผ่านการสอบ

B: ฉัน ก็ เสียใจ หวังว่าเขาจะผ่านคราวหน้า

Перевод примера

A: Я слышал(а), что он не сдал экзамен

B: Мне тоже жаль, надеюсь, он сдаст в следующий раз

Когда говорят ฉัน ก็ เสียใจ

Передаёт смысл искреннего сочувствия и согласия с чужой грустью или сожалением. Так говорят, чтобы поддержать собеседника, показав, что вы разделяете его чувства и тоже переживаете из-за случившегося.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.