Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ก็ ทําได้
Перевод на русский
Я тоже могу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณทำงานนี้ได้ไหม
B: ไม่ยากหรอก ฉัน ก็ ทําได้
Перевод примера
A: Ты сможешь сделать эту работу?
B: Не сложно, я тоже смогу.
Когда говорят ฉัน ก็ ทําได้
Встречается реже, но эта реплика отлично подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить свои способности или выразить готовность выполнить задачу. Она звучит уверенно и часто используется в ответ на сомнения или предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ทําได้ แล้ว | phom thadai laeo | Я сделал это! |
| ผม ทําได้ นะ | phom thadai na | Я смогу это сделать. |
| หนู ทําได้ แล้ว | nu thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน ทําได้ นะ | chan thadai na | Я смогу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有能力 | wǒ yǒu néng lì |
| Французский | j'en suis capable | |
| Немецкий | Das kann ich auch. | |
| Вьетнамский | tôi làm được rồi | |
| Английский | I can do that | |
| Корейский | 내가 해도 되는데 | naega haedo doeneunde |
| Греческий | μπορώ να κάνω και | mporṓ na kánō kai |
| Индонезийский | aku sudah bisa | |
| Португальский | eu também consigo | |
| Итальянский | sì ci riesco |