Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เข้าใจ นะ
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอโทษนะ ที่ฉันพูดซ้ำไปหลายรอบ
B: ไม่เป็นไร ฉัน เข้าใจ นะ
Перевод примера
A: Извини, что я повторил несколько раз
B: Ничего, я понимаю
Когда говорят ฉัน เข้าใจ นะ
Нередко встречается в диалогах как мягкое подтверждение понимания собеседника. Фраза звучит естественно и помогает поддерживать беседу, показывая, что вы внимательно слушаете и усвоили сказанное.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vâng tôi hiểu | |
| Португальский | estou a perceber | |
| Французский | je comprends | |
| Китайский | 我懂了 | wǒ dǒng le |
| Испанский | Ya lo entiendo. | |
| Индонезийский | baik aku mengerti | |
| Немецкий | Ah, ich verstehe. | |
| Английский | Oh I understand | |
| Итальянский | va bene capisco | |
| Арабский | لا باس فهمت | lạ bạs fhmt |
| Греческий | καταλαβαίνω ότι η | katalabaínō óti ē |
| Корейский | 난 이해가 간다 | nan ihaega ganda |
| Иврит | אז אני מבין | ʼz ʼny mbyn |
| Турецкий | ama ben anlıyorum |