Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ลูก ทําได้ แล้ว
Перевод на русский
У тебя получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลูก ทําได้ แล้ว ค่ะ
B: เก่งมาก!
Перевод примера
A: Доченька, у тебя получилось!
B: Молодец!
Когда говорят ลูก ทําได้ แล้ว
Одно из самых тёплых выражений поддержки, которое звучит как искреннее одобрение успеха собеседника. Обычно говорят, когда кто-то справился с задачей, и это помогает быстро создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ทําได้ แล้ว | khun thadai laeo | У вас получилось |
| นาย ทําได้ แล้ว | nai thadai laeo | У тебя получилось |
| ลูก ก็ รู้ | luk k็ ru | Ты и сам знаешь, сынок |
| ทําได้ ด้วย เหรอ | thadai duai eno | Это возможно? |
| สมควร โดน แล้ว | smkuan don laeo | Он это заслужил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να κάνεις είναι | na káneis eínai |
| Итальянский | ce la fai |