Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้สึก เหมือน
Перевод на русский
Я чувствую, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอเป็นไรไป หน้าซีดเลย
B: ฉัน รู้สึก เหมือน จะเป็นลม
Перевод примера
A: Что с тобой? Ты совсем побледнел
B: Мне кажется, я сейчас упаду в обморок
Когда говорят ฉัน รู้สึก เหมือน
Употребляют эту конструкцию, чтобы начать рассказ о своих ощущениях или предположениях. Она служит универсальным введением перед описанием состояния, делая речь естественной и плавной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน แค่ รู้สึก | chan khae rutuek | Я просто чувствую... |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek | Вот что я чувствую. |
| ผม รู้สึก ได้ | phom rutuek dai | Я это чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να νιώθω σαν | na niṓthō san |
| Французский | je me sens comme | |
| Арабский | هذا ما شعرت به | hdẖạ mạ sẖʿrt bh |
| Португальский | como me sinto | |
| Английский | I had a feeling | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy như | |
| Индонезийский | dan aku merasa | |
| Китайский | 我有那种感觉 | wǒ yǒu nà zhǒng gǎn jué |
| Итальянский | mi sento come se |