Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้สึก ผิดหวัง
Перевод на русский
Я разочарован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณไม่ได้ไปงานปาร์ตี้เหรอ
B: ใช่ ฉัน รู้สึก ผิดหวังที่ต้องพลาด
Перевод примера
A: Ты не идёшь на вечеринку?
B: Да, я расстроен, что придётся пропустить
Когда говорят ฉัน รู้สึก ผิดหวัง
Небольшая фраза, позволяющая честно выразить чувство разочарования от несбывшихся ожиданий. Она звучит естественно в личных разговорах, когда нужно деликатно, но ясно сообщить о своей обиде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| น่า ผิดหวัง จริงๆ | na phitang chning | Какое разочарование. |
| ฉัน เศร้า มาก | chan sena mak | Мне очень грустно. |
| ฉัน รู้สึก แย่ | chan rutuek yae | Мне плохо. |
| ผม ทํา พลาด | phom tha phnat | Я ошибся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha deluso | |
| Немецкий | Ich bin enttäuscht. | |
| Французский | je suis déçu | |
| Португальский | estou muito desiludido | |
| Иврит | אני מאוד מאוכזב | ʼny mʼwd mʼwkzb |
| Испанский | Estoy muy decepcionado. | |
| Английский | I was upset | |
| Турецкий | hayal kırıklığına uğramıştım | |
| Вьетнамский | làm tôi thất vọng | |
| Индонезийский | aku agak kecewa | |
| Греческий | την απογοήτευσή μου | tēn apogoḗteusḗ mou |
| Китайский | 我让大家失望了 | wǒ ràng dà jiā shī wàng le |