Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
จอด รถ สิ
Перевод на русский
Останови машину!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขับเร็วไปหน่อย
B: ไม่ได้ ข้างหน้ามีตำรวจ จอด รถ สิ
Перевод примера
A: Жми на газ!
B: Не могу, впереди полиция припаркована
Когда говорят จอด รถ สิ
Часто встречается в дорожных ситуациях или при управлении транспортом, когда нужно срочно остановить автомобиль. Это прямое и энергичное указание, которое помогает быстро среагировать на возникшую опасность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ออก ไป จาก รถ | ok pai chak rot | Выходи из машины. |
| ไป ที่ รถ | pai thi rot | Иди к машине. |
| หยุด รถ เดี๋ยวนี้ | yut rot diaoni | Останови машину немедленно! |
| ลง มาจาก รถ | long matak rot | Выйди из машины. |
| ออก มาจาก รถ | ok matak rot | Вылезай из машины. |
| ลง จาก รถ | long chak rot | Выйди из автобуса. |
| หยุด รถ สิ | yut rot si | Останови машину. |
| กลับ ไป ที่ รถ | knap pai thi rot | Возвращайся в машину. |
| รถ มา แล้ว | rot ma laeo | Машина приехала! |
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| จอด ตรง นี้แหละ | chot tnng niaena | Остановись здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çek şu arabayı | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Арабский | اوقف السيارة الان | ạwqf ạlsyạrẗ ạlạn |
| Испанский | ¡Para el coche! | |
| Греческий | βγες από το αμάξι | bges apó to amáxi |
| Английский | Stop the car | |
| Китайский | 现在停车 | xiàn zài tíng chē |
| Вьетнамский | xuống xe ngay |