Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจ้า คิด จะ ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты задумал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เจ้าคิดจะทําอะไร
B: ฉันจะไปเที่ยวทะเล
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать завтра?
B: Я поеду на море.
Когда говорят เจ้า คิด จะ ทํา อะไร
По смыслу фраза звучит как вопрос о чьих-то планах или намерениях, часто с оттенком недоверия или любопытства. Она удобна для ситуаций, когда нужно мягко или с иронией спросить, что человек задумал сделать в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย จะ ทํา อะไร | nai cha tha anai | Что собирается делать мистер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα κάνετε | ti tha kánete |
| Арабский | ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh |
| Испанский | ¿Qué piensa hacer? | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | What will you do then? | |
| Французский | que pensez-vous faire | |
| Итальянский | che cosa pensi di fare | |
| Португальский | o que pensas fazer | |
| Турецкий | ne yapmayı düşünüyorsunuz | |
| Вьетнамский | định làm gì | |
| Китайский | 那你打算怎么办 | nà nǐ dǎ suàn zěn me bàn |
| Корейский | 뭘 어쩔 건데요 | mwol eojjeol geondeyo |