Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ได้ เข้าใจ แล้ว

Перевод на русский

Теперь понятно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dai khaotai laeo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: กฎใหม่คือต้องส่งรายงานทุกวันศุกร์

B: ได้ เข้าใจ แล้ว ฉันจะทำตาม

Перевод примера

A: По новому правилу нужно сдавать отчёт каждую пятницу.

B: Хорошо, поняла, я буду выполнять.

Когда говорят ได้ เข้าใจ แล้ว

Нередко встречается в диалогах, когда собеседник наконец уловил суть сказанного. Эта короткая реплика подтверждает понимание и помогает плавно завершить объяснение или перейти к следующему этапу разговора.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский了解le jiě
НемецкийVerstehen Sie das.
Греческийνα καταλάβω ότιna katalábō óti
Индонезийскийyang benar saja
Итальянскийsi ho capito
Вьетнамскийồ hiểu rồi
Корейский뭐 그렇긴 하지mwo geuleohgin haji
Французскийd'accord compris
Арабскийحسم الامر اذنḥsm ạlạmr ạdẖn
Португальскийestá bem percebi
Турецкийbakalım anlamış mıyım
ИспанскийVaya al punto.
Ивритמבין עד כמהmbyn ʻd kmh