Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
了解
Перевод на русский
узнать о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你对这个项目有什么看法？
B: 我还需要多了解一些细节才能决定。
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом проекте?
B: Мне нужно узнать больше деталей, прежде чем решать.
Когда говорят 了解
Значит, вы подтверждаете получение информации или выражаете понимание сути вопроса, что часто используется в деловой переписке и диалогах. Краткая форма звучит уверенно и показывает, что сообщение принято и осознано без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Verstehen Sie das. | |
| Индонезийский | yang benar saja | |
| Греческий | έτσι κι έτσι | étsi ki étsi |
| Тайский | เข้าใจ ถูก แล้ว | khaotai thuk laeo |
| Вьетнамский | ồ hiểu rồi | |
| Французский | d'accord compris | |
| Итальянский | si ho capito | |
| Корейский | 알 수 있나 | al su issna |
| Арабский | حسم الامر اذن | ḥsm ạlạmr ạdẖn |
| Португальский | está bem percebi | |
| Испанский | Vaya al punto. | |
| Турецкий | ya sahi mi | |
| Иврит | תבין את זה | ţbyn ʼţ zh |