Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ดี ใช่ มั้ย
Перевод на русский
Хорошо, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองชิมดูสิ
B: อืม ดี ใช่ มั้ย
A: ใช่เลย อร่อยมาก
Перевод примера
A: Попробуй
B: Мм, вкусно, да?
A: Точно, очень вкусно
Когда говорят ดี ใช่ มั้ย
Сжатая формулировка для подтверждения согласия или проверки понимания собеседником сказанного. Звучит как естественный вопрос в диалоге, когда нужно быстро убедиться, что всё идёт по плану и партнёр согласен с вашим мнением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| งั้น ก็ ดีแล้ว | ngan k็ dinaeo | Тогда хорошо. |
| ยังไง ดี ล่ะ | yangngai di la | Ну как вам это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das gut? | |
| Китайский | 好 太好了 | hǎo tài hǎo le |
| Английский | That's good right? | |
| Индонезийский | apa itu bagus | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Испанский | Eso es bueno, ¿no? | |
| Итальянский | molto bene allora | |
| Вьетнамский | tốt phải không | |
| Турецкий | yani iyi mi | |
| Французский | est-ce bon | |
| Арабский | اذا هذا جيد | ạdẖạ hdẖạ jyd |
| Корейский | 그럼 좋은 거죠 | geuleom joh-eun geojyo |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |