เดี๋ยว สิ เดี๋ยว

Пример использования фразы

Пример

A: รอฉันก่อนได้ไหม

B: เดี๋ยว สิ เดี๋ยว ฉันตามไป

Перевод примера

A: Можешь подождать меня?

B: Секунду, сейчас я догоню

Когда говорят เดี๋ยว สิ เดี๋ยว

Употребляют это выражение, чтобы успокоить собеседника и попросить его набраться терпения, повторяя слово для усиления эффекта. Фраза звучит мягко и заботливо, помогая снять напряжение в моменте, когда нужно дать человеку время или отложить действие на пару секунд.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.