LingroTech
ดู ดีมาก เลย
Перевод на русский
Выглядит очень хорошо!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ชุดใหม่ของคุณดู ดีมาก เลย.
Перевод примера
Твой новый наряд выглядит просто отлично.
Когда говорят ดู ดีมาก เลย
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннее восхищение внешним видом предмета или человека. Эта короткая реплика звучит естественно и сразу передаёт позитивное отношение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แก ดู ดีมาก | kae du dimak | Ты выглядишь очень хорошо |
| พวกเขา ดู ดีมาก | phuakkao du dimak | Они выглядят очень хорошо |
| ว้าว ดู ดีมาก เลย | wao du dimak loei | Вау, выглядит очень хорошо |
| หน้าตา ดีมาก เลย | nata dimak loei | Выглядит просто отлично! |
| ดู ดีมาก ดู ดีมาก เลย | du dimak du dimak loei | Выглядит отлично, просто отлично! |
| นี่ ดู ดีมาก เลย | ni du dimak loei | Это выглядит просто замечательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sieht gut aus. | — |
| Испанский | Se ve muy bien. | — |
| Португальский | tem bom aspecto | — |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Индонезийский | terlihat sangat bagus | — |
| Иврит | נראה טוב מאוד | nrʼh twb mʼwd |
| Вьетнамский | nhìn đẹp lắm | — |
| Корейский | 정말 보기 좋다 | jeongmal bogi johda |