เห็น มั้ย ล่ะ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันบอกแล้วไงว่ามันจะเป็นแบบนี้

B: ใช่ เห็น มั้ย ล่ะ ว่าฉันพูดไม่ผิด

Перевод примера

A: Я же говорил, что так будет

B: Да, видишь, я был прав

Когда говорят เห็น มั้ย ล่ะ

По смыслу это вопрос, которым проверяют, заметил ли собеседник что-то важное или согласен ли он с очевидным фактом. Часто звучит в споре или при обсуждении деталей, когда нужно быстро получить подтверждение или реакцию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.