ฟัง ก่อน นะ

Пример использования фразы

Пример

A: รอแปปนะ ฉันมีเรื่องจะคุย

B: โอเค ฟัง ก่อน นะ

Перевод примера

A: Подожди минутку, мне нужно поговорить

B: Ладно, я слушаю

Когда говорят ฟัง ก่อน นะ

Встречается реже, но это вежливая просьба выслушать собеседника до конца перед тем, как начать спорить или принимать решение. Подходит для ситуаций, когда нужно остановить спешку и дать слово другому.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.