Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อีก ห้า นาที
Перевод на русский
Ещё пять минут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อีกนานไหมถึงจะถึง
B: น่าจะ อีก ห้า นาที
Перевод примера
A: Еще долго ехать?
B: Наверное, минут пять.
Когда говорят อีก ห้า นาที
Короткая реплика, которая звучит как вежливое напоминание о небольшом ожидании. Обычно говорят, когда нужно попросить подождать совсем немного, и это помогает избежать неловкой тишины в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อีก ไม่ กี่ นาที | ik mai ki nati | Ещё несколько минут. |
| อีก สิบ นาที | ik sip nati | Десять минут. |
| อีก ครึ่ง ชั่วโมง | ik khnueng chuamong | Еще полчаса. |
| เหลือ เวลา อีก นาที | enue wena ik nati | Осталась одна минута. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lima menit lagi | |
| Немецкий | Noch fünf Minuten. | |
| Иврит | בעוד חמש דקות | bʻwd ẖmş dqwţ |
| Арабский | بعد خمس دقائق | bʿd kẖms dqạỷq |
| Турецкий | beş dakika daha | |
| Испанский | Cinco minutos más. | |
| Французский | encore cinq minutes | |
| Английский | You have five minutes | |
| Китайский | 再过5分钟 | zài guò5fēn zhōng |
| Вьетнамский | năm phút nữa thôi | |
| Греческий | πέντε λεπτά να | pénte leptá na |
| Португальский | daqui a cinco minutos | |
| Итальянский | ancora cinque minuti |