Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y en a
Перевод на русский
есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il reste du café ?
B: Oui, il y en a dans la cuisine.
Перевод примера
A: Остался кофе?
B: Да, он есть на кухне.
Когда говорят il y en a
Значит наличие чего-либо в достаточном количестве или просто факт существования предмета. Это универсальная конструкция, которая помогает кратко подтвердить присутствие объектов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a | есть |
| en plus | кроме того |
| entre autres | среди прочего |
| de plus | Кроме того |
| y en a pas | их нет |
| il y en a encore | там ещё есть |
| et sinon | а в остальном |
| il y en a d'autres | есть и другие |
| à ce propos | кстати |
| et encore | и еще |
| à plus | до скорого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี อีก นะ | mi ik na |
| Португальский | tal e qual | |
| Арабский | بين الحين والاخر | byn ạlḥyn wạlạkẖr |
| Английский | Here and there | |
| Вьетнамский | trong số đó | |
| Китайский | 还有其他 | hái yǒu qí tā |
| Итальянский | ci sono gradi | |
| Греческий | όπως επίσης και | ópōs epísēs kai |
| Корейский | 그 중 일부는 | geu jung ilbuneun |
| Индонезийский | yang lainnya juga |