ค่ะ ใช่ ค่ะ

Пример использования фразы

Пример

A: นี่คือห้องของคุณใช่ไหมคะ

B: ค่ะ ใช่ ค่ะ

Перевод примера

A: Это ваша комната, верно?

B: Да, верно

Когда говорят ค่ะ ใช่ ค่ะ

Передаёт смысл уверенного согласия и подтверждения сказанного с характерной вежливостью. Эта реплика часто используется женщинами в диалоге, чтобы мягко, но твёрдо согласиться с собеседником или подтвердить факт.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.