Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以了
Перевод на русский
Все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 帮我看看这个格式对不对？
B: 嗯，现在可以了。
A: 太好了，谢谢你！
Перевод примера
A: Помоги проверить, правильный ли этот формат?
B: Да, теперь всё правильно.
A: Отлично, спасибо!
Когда говорят 可以了
Лаконичное обращение, которое служит сигналом о завершении действия или достижении желаемого результата. Его удобно использовать, чтобы сообщить собеседнику, что всё готово, проблема решена или можно переходить к следующему этапу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ เลย ๆ | dai loei |
| Французский | enfin bon | |
| Корейский | 네 그럼 이만 | ne geuleom iman |
| Немецкий | Dann ist ja gut. | |
| Итальянский | va bene sì | |
| Испанский | Que así sea. | |
| Индонезийский | kalau begitu baiklah | |
| Вьетнамский | ồ được chứ | |
| Турецкий | iyi de nasıl | |
| Арабский | نعم اخشي ذلك | nʿm ạkẖsẖy dẖlk |
| Греческий | να είναι εντάξει | na eínai entáxei |
| Португальский | assim tão bem | |
| Иврит | אז בכל מקרה | ʼz bkl mqrh |