Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใคร บอก เธอ
Перевод на русский
Кто тебе сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใคร บอก เธอ
B: พี่ชายฉัน
Перевод примера
A: Кто тебе сказал?
B: Мой старший брат
Когда говорят ใคร บอก เธอ
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о источнике информации. Обычно говорят, когда хотят узнать, кто именно сообщил новость или дал совет, и это удобно запомнить как базовый способ уточнения фактов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ พูดว่า ไง | thoe phuta ngai | Что она сказала? |
| บอก เธอ ว่า | bok thoe wa | Скажи ей, что... |
| เธอ ว่า อะไร นะ | thoe wa anai na | Что ты сказал? |
| เธอ พูดว่า อะไร | thoe phuta anai | Что ты сказала? |
| เธอ บอก อะไร คุณ | thoe bok anai khun | Что она тебе сказала? |
| เธอ คิด ว่า | thoe khit wa | Она думает, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא דיברה על | hyʼ dybrh ʻl |
| Арабский | ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth |
| Турецкий | ona ne dedin | |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | |
| Английский | What did she tell you? | |
| Французский | qui lui a dit |