Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ คิด ว่า
Перевод на русский
Она думает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ไปกินข้าวกันไหม
B: เธอ คิด ว่า จะไปที่ไหนดี
Перевод примера
A: Пойдём завтра поедим?
B: Как думаешь, куда лучше пойти?
Когда говорят เธอ คิด ว่า
Подходит для начала реплики, когда нужно передать чужое мнение или предположение. Эта конструкция часто используется в повествовании, чтобы связать мысли говорящего с последующим утверждением или вопросом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ คิดมาก ไป แล้ว | thoe khitmak pai laeo | Ты слишком много надумываешь. |
| เธอ คิด ยังไง | thoe khit yangngai | Что ты думаешь? |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| แม่ คิด ว่า | mae khit wa | Мама думает, что |
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
| สิ่ง ที่ เธอ ทํา | sing thi thoe tha | Чем вы занимаетесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她想到了 | tā xiǎng dào le |
| Иврит | היא הייתה אומרת | hyʼ hyyţh ʼwmrţ |