Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ บอก อะไร คุณ
Перевод на русский
Что она тебе сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันสงสัยมาตลอด
B: ก็เธอ บอก อะไร คุณ ก็ต้องฟังสิ
Перевод примера
A: Я всё это время сомневался
B: Ну так ты должен слушать, что тебе говорят
Когда говорят เธอ บอก อะไร คุณ
Нередко можно услышать, когда кто-то с любопытством или удивлением переспрашивает о словах третьего лица. Фраза звучит непринуждённо и помогает прояснить детали разговора, не переходя на личности. Удобна для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ว่า อะไร นะ | thoe wa anai na | Что ты сказал? |
| เธอ พูดว่า อะไร | thoe phuta anai | Что ты сказала? |
| เธอ ว่า ไง | thoe wa ngai | Что она сказала? |
| บอก เธอ ว่า | bok thoe wa | Скажи ей, что... |
| เธอ พูดว่า ไง | thoe phuta ngai | Что она сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا قالت لك | mạdẖạ qạlt lk |
| Итальянский | cosa le hai detto | |
| Греческий | τι της είπες | ti tēs eípes |
| Турецкий | ona ne dedin | |
| Английский | What did she tell you? | |
| Индонезийский | apa yang dia katakan padamu | |
| Немецкий | Hast du es ihr gesagt? | |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | |
| Китайский | 她跟你说了什么 | tā gēn nǐ shuō le shén me |
| Французский | qu'est-ce qu'elle t'a dit | |
| Иврит | מה היא אמרה לך | mh hyʼ ʼmrh lk |
| Корейский | 그녀가 너한테 뭐라고 했니 | geunyeoga neohante mwolago haessni |
| Португальский | que te disse ela |