Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใคร สัก คน
Перевод на русский
Кто-нибудь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีใครสักคนช่วยฉันได้ไหม
B: ฉันช่วยได้ค่ะ มีอะไรเหรอ
Перевод примера
A: Кто-нибудь может мне помочь?
B: Я могу помочь, что случилось?
Когда говорят ใคร สัก คน
Эта формула помогает быстро попросить о помощи или найти любого подходящего человека в толпе. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно привлечь внимание неопределённого собеседника или вызвать кого-то на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใคร ว่า ล่ะ | khain wa la | Кто сказал? |
| เจ้า เป็น ใคร | chao pen khain | Кто ты? |
| คน นี้ คือ | khon ni khue | Это... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Индонезийский | ada yang punya | |
| Греческий | κάποιος που να | kápoios pou na |
| Итальянский | chi è costui | |
| Китайский | 还有人 | hái yǒu rén |