Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา คิด ว่า
Перевод на русский
Он думает, что...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
B: เขา คิด ว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
Перевод примера
A: Почему он так поступил?
B: Он думал, что это правильно.
Когда говорят เขา คิด ว่า
Служит для того, чтобы сообщить о чужом мнении или предположении, переводя фокус внимания на мысли третьего лица. Эта нейтральная связка часто становится основой для построения более сложных предложений в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน คิด ว่า เขา | chan khit wa khao | Я думаю, что он... |
| สิ่ง ที่ เขา ทํา | sing thi khao tha | Чем он занимается |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| เขา ว่า ไง บ้าง | khao wa ngai bang | Что они сказали? |
| เขา ว่า ยังไง | khao wa yangngai | Что он сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא חשב על | hwʼ ẖşb ʻl |
| Французский | que lui est-il arrivé | |
| Индонезийский | mungkin dia pelakunya | |
| Греческий | που νόμιζε ότι | pou nómize óti |