Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน คิด ว่า เขา
Перевод на русский
Я думаю, что он...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
B: ฉัน คิด ว่า เขา คงเครียดมาก
Перевод примера
A: Почему он так поступил?
B: Думаю, он, наверное, очень нервничал.
Когда говорят ฉัน คิด ว่า เขา
Лаконичное обращение, выражающее личное мнение о действиях или качествах другого человека. Эта фраза удобна для начала разговора, когда нужно деликатно высказать предположение или поделиться мыслями о ком-то в нейтральной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา คิด ว่า | khao khit wa | Он думает, что... |
| เขา เป็น แบบ นั้น | khao pen baep nan | Он такой |
| แล้ว เขา ก็ | laeo khao k็ | А потом он... |
| เขา เป็น คน แบบ นั้น | khao pen khon baep nan | Он именно такой человек. |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| แล้ว เขา ว่า ไง | laeo khao wa ngai | И что он сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νόμιζα ότι ο | nómiza óti o |
| Иврит | אני חשבתי שהוא | ʼny ẖşbţy şhwʼ |
| Корейский | 난 그가 그랬다고 생각했어 | nan geuga geulaessdago saeng-gaghaess-eo |
| Индонезийский | mungkin dia pelakunya | |
| Французский | que lui est-il arrivé | |
| Португальский | ele era assim | |
| Немецкий | Er war es. |