Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เข้า ประจํา ที่
Перевод на русский
По местам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเราทุกคนพร้อมหรือยัง
B: พร้อมแล้ว เข้า ประจํา ที่ได้เลย
Перевод примера
A: Мы все готовы?
B: Готовы, можно занимать свои места
Когда говорят เข้า ประจํา ที่
Употребляют как команду для возвращения на свои места в классе, театре или на собрании. Короткая и чёткая реплика помогает быстро навести порядок и организовать группу людей без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เพื่อ สิ่ง นี้ | phuea sing ni | Для этой цели, |
| ตาม ให้ ทัน | tam hai than | Догоняй |
| เหมือน ที่ เคย เป็น | emuen thi khoei pen | Как раньше. |
| ตาม หลัก แล้ว | tam lak laeo | Вообще-то... |
| อยู่ ใน นี้ | u nai ni | Внутри |
| ใน นี้ ค่ะ | nai ni kha | Прошу, садитесь сюда. |
| สิ่ง ที่ ต้อง ทํา | sing thi tong tha | Чем заняться: |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Stets zu Diensten. |