Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ทํา อะไร อยู่
Перевод на русский
Что он делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขา ทํา อะไร อยู่
B: เขากำลังอ่านหนังสือ
Перевод примера
A: Что он делает?
B: Он читает книгу
Когда говорят เขา ทํา อะไร อยู่
Передаёт смысл вопроса о текущих действиях собеседника или третьего лица. Удобно использовать, когда нужно узнать, чем занят человек прямо сейчас, не вдаваясь в детали прошлого или будущего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai | Что с ним такое? |
| เขา มา ทํา อะไร ที่นี่ | khao ma tha anai thini | Что он здесь делает? |
| แล้ว เขา ก็ | laeo khao k็ | А потом он... |
| เขา มี อะไร | khao mi anai | Что с ним? |
| แล้ว เขา ล่ะ | laeo khao la | А что насчет него? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il fait quoi | |
| Немецкий | Wo ist er? | |
| Английский | He's up to something | |
| Китайский | 他是做什么的 | tā shì zuò shén me de |
| Иврит | את מה שהוא עושה | ʼţ mh şhwʼ ʻwşh |
| Португальский | que faz ele | |
| Вьетнамский | ông ấy làm gì | |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |