Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แล้ว เขา ก็
Перевод на русский
А потом он...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พอเขาเห็นข่าว แล้ว เขา ก็ ร้องไห้ออกมา
B: น่าสงสารจัง
Перевод примера
A: Когда она увидела новости, она расплакалась.
B: Как жалко.
Когда говорят แล้ว เขา ก็
Служит для того, чтобы плавно переключить внимание на действия другого человека в повествовании. Эта связка помогает выстроить хронологию событий, указывая на то, что произошло после предыдущего момента, и часто используется как естественный переход в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| เขา ทํา อะไร | khao tha anai | Что он делает? |
| แล้ว เกิด อะไร ขึ้นกับ เขา | laeo koet anai khuenkap khao | И что с ним случилось? |
| เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai | Что с ним такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'a-t-il fait | |
| Португальский | o que é que ele fez | |
| Итальянский | che gli è successo | |
| Арабский | ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh |
| Немецкий | War er das? | |
| Корейский | 그리고 나서 그는 | geuligo naseo geuneun |
| Иврит | על מה שהוא עשה | ʻl mh şhwʼ ʻşh |
| Греческий | όσο για τον | óso gia ton |
| Китайский | 他是不是 | tā shì bù shì |
| Вьетнамский | nhưng cậu ấy |