Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เค้ก มา แล้ว
Перевод на русский
Торт уже здесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ของหวานอร่อยมาก
B: เค้ก มา แล้ว รีบทานกันเถอะ
Перевод примера
A: Десерт очень вкусный
B: Торт принесли, давайте скорее есть
Когда говорят เค้ก มา แล้ว
Используется для радостного объявления, что долгожданное угощение наконец подали или принесли. Фраза создаёт приподнятое настроение за столом и отлично подходит, чтобы позвать всех пить чай.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กินข้าว ได้ แล้ว | kinkao dai laeo | Я уже поел. |
| กิน ได้ แล้ว | kin dai laeo | Можно есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 蛋糕来了 | dàn gāo lái le |
| Корейский | 케이크 드실 분 | keikeu deusil bun |
| Вьетнамский | món tráng miệng | |
| Иврит | לאכול את העוגה | lʼkwl ʼţ hʻwgh |
| Турецкий | kek ister misin | |
| Арабский | هل تريد بعض الكعك | hl tryd bʿḍ ạlkʿk |
| Испанский | ¡Aquí llega la tarta! | |
| Немецкий | Und der Kuchen! | |
| Французский | ça va être du gâteau | |
| Итальянский | e la torta |