Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ครับ ผม ขอโทษ

Перевод на русский

Да, простите

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khnap phom khotot

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: นี่ คุณ เหยียบ เท้า ผม นะ

B: ครับ ผม ขอโทษ ไม่ ได้ ตั้งใจ

Перевод примера

A: Эй, вы наступили мне на ногу

B: Извините, я не специально

Когда говорят ครับ ผม ขอโทษ

Одно из самых вежливых выражений для извинения, сочетающее подтверждение и просьбу о прощении. Подходит для ситуаций, когда нужно признать ошибку или опоздание, сохраняя уважительный тон общения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그래 내가 미안해geulae naega mianhae
Арабскийنعم انا اسفnʿm ạnạ ạsf
ИспанскийSí, lo siento.
Французскийoui désolé
Вьетнамскийtôi xin lỗi
Турецкийevet kusura bakma
НемецкийEs tut mir leid.
Ивритצר לי עלẕr ly ʻl
АнглийскийAll right I'm sorry
Индонезийскийdengar aku minta maaf
Португальскийsim peço desculpa
Китайский好了 我很抱歉hǎo le wǒ hěn bào qiàn
Итальянскийquindi mi dispiace
Греческийζητώ συγγνώμη πουzētṓ syngnṓmē pou