Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right I'm sorry
Перевод на русский
Ладно, извини
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I shouldn't have yelled at you.
B: All right I'm sorry, let's just forget about it.
Перевод примера
A: Мне не следовало на тебя кричать.
B: Ладно, я извиняюсь, давай просто забудем об этом.
Когда говорят All right I'm sorry
Краткая фраза для примирения после спора. Слова «ладно» и «извини» вместе гасят конфликт и показывают готовность сдаться, сохранив лицо. Выручает, когда хочется быстрее закончить ссору и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| I'm sorry dear | Прости, дорогая. |
| I know I'm sorry | Я знаю, мне жаль |
| I'm sorry I just | Извини, я просто |
| Oh yeah sorry | Ох, да, извини |
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry but | Мне очень жаль, но |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| I do apologize | Я правда извиняюсь |
| I said I'm sorry | Я же извинился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 내가 미안해 | geulae naega mianhae |
| Турецкий | üzgünüm tamam mı | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Греческий | πω ότι λυπάμαι | pō óti lypámai |
| Китайский | 好了 我很抱歉 | hǎo le wǒ hěn bào qiàn |
| Испанский | De acuerdo, lo siento. | |
| Итальянский | va bene mi dispiace | |
| Тайский | เอาล่ะ ฉัน ขอโทษ | aona chan khotot |
| Арабский | حسنا انا اعتذر | ḥsnạ ạnạ ạʿtdẖr |
| Французский | d'accord désolé | |
| Португальский | está bem peço desculpa | |
| Иврит | אני מצטער לגבי | ʼny mẕtʻr lgby |
| Индонезийский | hei aku minta maaf |