Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ อีก นาที
Перевод на русский
Ещё минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พร้อมหรือยัง
B: รอสักครู่ ขอ อีก นาที
Перевод примера
A: Готов?
B: Подожди немного, дай ещё минуту
Когда говорят ขอ อีก นาที
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо попросить о небольшой паузе или отсрочке. Оно идеально подходит для моментов, когда нужно ещё немного времени на раздумья, завершение дела или поиск нужной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อีก นาที ถึง | ik nati thueng | Еще минута до |
| สักครู่ นะ ครับ | sakknu na khnap | Подождите, пожалуйста. |
| เหลือ เวลา อีก นาที | enue wena ik nati | Осталась одна минута. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένα λεπτό θα | éna leptó tha |
| Немецкий | Einen Moment noch. | |
| Турецкий | bir dakika mı | |
| Китайский | 再过几分钟吧 | zài guò jǐ fēn zhōng ba |
| Испанский | Un momento, por favor. | |
| Английский | Now just a minute | |
| Вьетнамский | một phút nữa thôi | |
| Иврит | רק עוד רגע | rq ʻwd rgʻ |
| Итальянский | tra un attimo | |
| Французский | encore une minute | |
| Арабский | حسنا دقيقة واحدة | ḥsnạ dqyqẗ wạḥdẗ |
| Индонезийский | tinggal detik lagi | |
| Корейский | 몇 분만 더 | myeoch bunman deo |
| Португальский | sim um minuto |