Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เคย เห็น ไหม
Перевод на русский
Вы когда-нибудь видели это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หนังเรื่องนี้เคย เห็น ไหม
B: เคยดูแล้ว สนุกมาก
Перевод примера
A: Ты уже видел этот фильм?
B: Да, видел, он очень интересный.
Когда говорят เคย เห็น ไหม
Уместно, если нужно спросить, знаком ли собеседник с чем-то или видел ли что-то раньше. Звучит как живой, непринуждённый вопрос в бытовом разговоре, без лишнего официоза. Полезная фраза, чтобы завязать диалог или прояснить опыт другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เห็น มัน ไหม | khun en man mai | Вы это видите? |
| คุณ เห็น มัน มั้ย | khun en man mai | Ты это видишь? |
| มี ใคร เห็น มั้ย | mi khain en mai | Кто-нибудь видел? |
| คุณ เห็น หรือเปล่า | khun en ruepena | Видишь? |
| ฉัน เคย เห็น | chan khoei en | Я уже это видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schon mal gesehen? | |
| Французский | avez-vous vu | |
| Китайский | 你有没有看到呢 | nǐ yǒu méi yǒu kàn dào ne |
| Греческий | έχετε δει ποτέ | échete dei poté |
| Индонезийский | apa ada yang melihatnya | |
| Корейский | 보신 적 있나요 | bosin jeog issnayo |
| Турецкий | daha önce gördün mü | |
| Испанский | ¿Han visto cosa igual? | |
| Вьетнамский | anh có nhìn thấy nó không | |
| Иврит | האם אי פעם ראית | hʼm ʼy pʻm rʼyţ |