Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คน ของ ฉัน
Перевод на русский
Мой человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครจะไปเอาของที่โต๊ะนั้น
B: ให้ คน ของ ฉัน ไปเอานะ
Перевод примера
A: Кто пойдёт забрать вещи с того стола?
B: Пусть мой человек заберёт
Когда говорят คน ของ ฉัน
Значит, так называют близкого друга или человека, за которого вы несете ответственность. Эту фразу используют, чтобы подчеркнуть особую связь и принадлежность, когда говорите с окружающими о ком-то важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรื่อง ของ ฉัน | rueang khong chan | Это мое дело |
| ของ ฉัน ด้วย | khong chan duai | И моё тоже. |
| ใน แบบ ของ ฉัน | nai baep khong chan | По-моему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | người của tôi | |
| Немецкий | Auf mein Zeichen. | |
| Греческий | των ονείρων μου | tōn oneírōn mou |