Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอบคุณ ที่ เชิญ
Перевод на русский
Спасибо за приглашение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานเมื่อคืนสนุกมาก
B: ขอบคุณที่เชิญนะ
Перевод примера
A: Вчерашняя вечеринка была очень веселой.
B: Спасибо, что пригласил.
Когда говорят ขอบคุณ ที่ เชิญ
Уместно сказать эту вежливую фразу, когда кто-то пригласил вас на мероприятие или встречу. Она выражает искреннюю благодарность и помогает поддержать приятный тон общения в тайской культуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอบคุณ มาก ค่ะ | khopkun mak kha | Большое спасибо. |
| ขอบคุณ คุณ นะ | khopkun khun na | Спасибо, господин/госпожа/господин Н. |
| ขอบคุณ ท่าน มาก | khopkun than mak | Большое спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 谢谢了 | xiè xiè le |
| Корейский | 참석해 주셔서 감사합니다 | chamseoghae jusyeoseo gamsahabnida |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Португальский | estou bem obrigada | |
| Английский | And thank you | |
| Вьетнамский | cảm ơn đã mời | |
| Французский | merci de votre sollicitude | |
| Греческий | σας ευχαριστήσω που | sas eucharistḗsō pou |
| Арабский | شكرا علي استقبالي | sẖkrạ ʿly ạstqbạly |
| Турецкий | katıldığınız için teşekkürler | |
| Индонезийский | terima kasih sudah bergabung | |
| Итальянский | grazie mi fa piacere | |
| Испанский | Gracias por el aventón. |