Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จะ ทํา อย่างไร
Перевод на русский
Что вы будете делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้มีปัญหาเยอะแยะมากมาย
B: ไม่ต้องห่วง คุณ จะ ทํา อย่างไร ก็ได้เลย
Перевод примера
A: Завтра куча проблем
B: Не волнуйтесь, делайте что хотите
Когда говорят คุณ จะ ทํา อย่างไร
Сжатая формулировка вопроса о будущих действиях, которая звучит естественно в ситуациях планирования или решения проблем. Она позволяет мягко, но прямо спросить о планах человека, что полезно для координации совместных действий или уточнения намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จะ ทํา ยังไง ดี | cha tha yangngai di | Что мне делать? |
| จะ ทํา ยังไง | cha tha yangngai | Что мне делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που πρέπει να κάνεις | pou prépei na káneis |
| Немецкий | Wie willst du das anstellen? | |
| Английский | Do what you have to do | |
| Итальянский | che sai fare |