LingroTech
คุณ ชื่อ อะไร ครับ
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ชื่อ อะไร ครับ? ฉันชื่อสมชายครับ.
Перевод примера
Как вас зовут? Меня зовут Самчай.
Когда говорят คุณ ชื่อ อะไร ครับ
Означает вежливый вопрос о имени собеседника, который часто используется при первом знакомстве в Таиланде. Добавление уважительного местоимения и частицы делает фразу мягкой и культурно уместной в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ครับ คุณ ชื่อ อะไร | satti khnap khun chue anai | Здравствуйте, как вас зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Английский | What is your name? | — |
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |