Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เคย เห็น ไหม
Перевод на русский
Ты когда-нибудь это видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ เคย เห็น ไหม
B: เคยเห็นครับ เมื่อวานนี้
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь видел?
B: Да, видел вчера
Когда говорят คุณ เคย เห็น ไหม
По смыслу это вопрос о прошлом опыте собеседника, помогающий узнать, сталкивался ли он ранее с определенным объектом или событием. Конструкция удобна для начала диалога, проверки общих знаний или уточнения деталей в разговоре о знакомых вещах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เห็น มัน ไหม | khun en man mai | Вы это видите? |
| ฉัน เคย เห็น | chan khoei en | Я уже это видел |
| คุณ เห็น มัน มั้ย | khun en man mai | Ты это видишь? |
| มี ใคร เห็น มั้ย | mi khain en mai | Кто-нибудь видел? |
| คุณ เห็น หรือเปล่า | khun en ruepena | Видишь? |
| คุณ เห็น ไหม | khun en mai | Вы видите? |
| คุณ เห็น อะไร ไหม | khun en anai mai | Ты что-нибудь видишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχει δει κανείς | échei dei kaneís |
| Немецкий | Schon mal gesehen? | |
| Корейский | 이런 거 본 적 있으세요 | ileon geo bon jeog iss-euseyo |
| Испанский | ¿Han visto cosa igual? | |
| Китайский | 你有没有看到呢 | nǐ yǒu méi yǒu kàn dào ne |