Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ น่ารัก จัง
Перевод на русский
Вы такая милая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูรูปใหม่ของฉันหน่อย
B: ว้าว คุณ น่ารัก จัง
Перевод примера
A: Посмотри на мою новую фотографию.
B: Вау, ты такая милая.
Когда говорят คุณ น่ารัก จัง
Нередко встречается в дружеских разговорах как искренняя похвала внешности или поведению. Эта фраза подчёркивает симпатию и теплое отношение, делая её отличным выбором для создания позитивной атмосферы в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| น่ารัก ดี นะ | nanak di na | Мило, правда? |
| น่ารัก จัง เลย | nanak chang loei | Как мило! |
| น่ารัก มาก เลย | nanak mak loei | Как мило! |
| น่ารัก จริงๆ เลย | nanak chning loei | Просто очаровательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你真是太可爱了 | nǐ zhēn shì tài kě ài le |
| Арабский | انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Немецкий | Du bist süß. | |
| Корейский | 너 정말 귀엽다 | neo jeongmal gwiyeobda |
| Английский | You look cute | |
| Вьетнамский | anh dễ thương quá | |
| Французский | vous êtes mignons | |
| Итальянский | sei proprio carina | |
| Португальский | és tão giro | |
| Индонезийский | kamu sangat imut | |
| Турецкий | çok hoş olmuşsun |