LingroTech
คุณ พร้อม ไหม
Перевод на русский
Вы готовы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ พร้อม ไหม? ใช่ ฉันพร้อมแล้วครับ.
Перевод примера
Ты готов? Да, я готов.
Когда говорят คุณ พร้อม ไหม
Одно из базовых выражений для проверки готовности собеседника перед началом действия или разговора. Звучит вежливо и нейтрально, подходит для бытовых ситуаций, когда нужно убедиться, что всё в порядке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พร้อม ลุย ไหม | phnom lui mai | Готов, погнали? |
| คุณ พร้อม ฟัง หรือยัง | khun phnom fang rueang | Ты готов слушать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you ready? | — |
| Иврит | האם אתה מוכן | hʼm ʼţh mwkn |
| Вьетнамский | bạn đã sẵn sàng chưa | — |
| Французский | êtes-vous prêt | — |
| Португальский | você está pronto | — |
| Греческий | είστε έτοιμοι για | eíste étoimoi gia |